3 years – 3 Jahre
Today is the night of Verbena de San Joan, when in Spain we celebrate the beginning of summer. Everywhere bonefire as lit and fireworks are displayed. As children it meant the only night – besides New Year’s Eve – where we were allowed to stay up late. But today is also a very special day for me, three years ago I arrived to Berlin with the idea of staying a couple of weeks. Not that I did not know the city before, I did my Erasmus here 10 years ago and with all that Papi coming from here, we have been coming ever since to visit and spending the summers here. But this time, things were different. I had just left Biella, I had a couple of interviews in Berlin during the very first days, things worked out and weeks became months became years. And I am happy here. If I could imagine life, it would be like this.
Wir lieben Berlin, seen at Wittenbergsplatz, Summer 2011
—
Heute Nacht feiern wir in Spanien Verbena de San Joan. Lagerfeuer und Feuerwerke leuten den Sommeranfang ein. Als Kinder bedeutete das, dass wir – neben Sylvester – lange aufbleiben durften. Aber für mich ist heute ein anderer wichtiger Tag. Heute vor drei Jahren bin ich mit der Idee, ein paar Wochen zu bleiben, in Berlin angekommen. Nicht, dass ich die Stadt nicht schon vorher kannte. Vor zehn Jahren hatte ich meinen Erasmus hier gemacht und bin seitdem oft mit der Familie, von wegen Papi ist Schöneberger, oder alleine, wieder hier gewesen. Aber dieses Mal war es anders, ich war gerade aus Biella weggezogen, hatte zwar ein paar Interviews hier und wusste nicht, was die Zukunft bringen würde. Aber die Dinge nahmen ihren Lauf, aus Wochen wurde Monate, aus Monate wurden Jahre. Und ich bin glücklich hier. Wenn ich mir ein Leben ausmalen könnte, könnte es durchaus dieses sein.
Wir lieben Berlin, gesehen am Wittenbergsplatz, Sommer 2011
Puppi, ich freue mich für Dich, dass Du Dein Glück gefunden hast!! !XOXO