After a couple of months in which my squirrel Ludo was pleasing other people, now he is back at my place. I put water and nuts out and in the morning he came by. He is not afraid of all the green and red stuff that is growing on my balcony. He even tried to befriend Fritz (the man in red) but wasn’t too successful. But I am glad he is back. He is such a cutie.
—
Nach einigen Monaten in denen mein Eichhörnchen Ludo mit seiner Anwesenheit andere Personen erfreut hat (ich bin nicht eifersüchtig) bandust er wieder auf meinem Balkon. Er ist sogar vom rot-grünen (Achtung, versteckte Wahlkampagne!) Gestrüpp angetan. Und hat versucht Freundschaft mit Fritz zu schliessen, dem Mann in rot. Leider wurde ihm bis jetzt nur die kalte Schulter gezeigt. Aber nicht von mir. Ich habe ihm extra ein Schälchen Wasser und Nüsse rausgelegt. Habe doch gerne so ein süßes Kerlchen bei mir zu Hause.