Archive

Monthly Archives: October 2014

photo-1

After a 13 hour flight, I have a very long stop over in Amsterdam. Which I seize to meet a friend and catch up. After the whole work and grey sky and the Metropolitano and the way between the Hotel and the Museum in Lima, some fresh air and ordinary beer is just what I need.

Nach einem 13 Stunden Flug bin ich in Amsterdam zwischengelandet. Nutze die Gelegenheit, um einen Freund zu treffen und frische Luft zu tanken. Nach der ganzen Arbeit, und dem grauen Himmel, und der Metropoliten, und dem Weg zwischen Hotel und dem Museum in Lima, ist frische Luft und ganz normales Bier, genau das was ich brauche.

IMG_1255 Hello, it’s me again, the L-Hasi. The other Hasi is busy prepping everything for the grand opening in Lima tonight. Wishing her and the team lots of luck. I’m sure ETF! are gonna rock the Museo Metropolitano Lima. I’ve recently come back from a trip to the Amsterdam. Lots of highlights to see and to talk about but one of my favourites was a visit to this: the Amsterdam Museum. It’s a beautiful curated museum with three different exhibitions. The one I most recommend is the Amsterdam DNA. It’s really well designed and you learn a lot about the history of the city. Well worth a visit. This carpet was part of the entrance. __ Hallo, ich bin es wieder. Das L-Hasi. Das andere Hasi ist gerade mit den letzten Vorbereitungen für die grosse ZNE!-Eröffnung im Museo Metropolitano Lima beschäftigt. Ihm und dem Team drücke ich ganz feste die Daumen. Ich bin mir sicher, dass die Aussttellung ein tolles Ereignis wird. Ich bin kürzlich von einer Kurzreise aus Amsterdam zurückgekommen; eine wirklich interessante und erlebnisreiche Stadt. Defitiv ein Besuch wert ist das Amsterdam Museum. Eindrucksvoll, informativ und gut zusammen gestellt, besonders die Ausstellung  Amsterdam DNA. Man lernt so viel über die Entstehung und Geschichte der Stadt. Dieser Teppich lag in der Eingangshalle. IMG_1258

IMG_1597

Hello, I’m the L-Hasi again.

If every morning looked as beautiful as this Monday on my way to work, I mightn’t have some much trouble getting out of bed in the mornings. This made my cycle into work so much more pleasant. My bike is one of those parked. I love sunny autumn days.

__

Hallo, ich bin es wieder, das L-Hasi.

So fällt einem der Montagmorgen viel einfacher. Bei Sonnenschein, blauen Himmel und buntem Laub radele ich gleich viel lieber ins Büro. Da kann der Herbst doch gerne kommen.

IMG_1598

IMG_8120

After a long day we managed to recover enough strength to go to Larcomar at the sea, to have some nice dinner and get some fresh ocean air. It lies in the quartier of Miraflores (where our hotel is) and used to be a beach village for the richer Limeños. With Lima growing it is now part of the city. Hopefully we will see it soon in the daylight

We had tipsyish pisco sour and lovely ceviche.

Nach einem langem Arbeitstag haben wir noch die Kraft gehabt (oder uns überzeugt, die zu haben) und sind nach Larcomar ans Wasser gefahren Abendessen und ein bisschen Seeluft schnuppern. Dieses Center liegt am Wasser in dem Bezirk von Miraflores und war früher ein Badeort ausserhalb von Lima, der jetzt Teil der Stadt ist. Wäre ja auch schon, dass mal bei Sonnenlicht zu betrachten….

IMG_8069

We stayed until late in the Museum yesterday and due to the local football match the traffic was more crazy than usual. We decided to have a carpet picnic within the spaces of the Museum rather than adventuring to find some place to eat. Was yummy.

Gestern sind wir bis spät im Museum geblieben. Da es ein großes Lokalfußballspiel gab, war der Verkehr noch verrückter als sonst. So haben wir beschlossen auf dem Boden in den Räumen zu piqueniquen, statt raus zu gehen und im Wirrwarr ein Restaurant zu finden. War sogar lecker. :)

IMG_8046

We take El Metropolitano every day to get from our lovely hotel to the Museum to work. Traffic is crazy in this city and the Metrolitana is the proud of every one. A fast bus with an own line that connects south and north Peru. From there you can see how companies make their publicity on the green side of the street. Interesting.

IMG_8048

Morgens nehmen wir El Metropolitano, um vom unseren wunderbaren Hotel zum Museum zu kommen. Der Metropolitano ist der Stolz vieler, aller Limeños. Es ist eine Buslinie mit einer Schnellspur die Nord und Süd Lima verbindet. Wenn es nicht gerade proppenvoll ist, kann man sogar rausgucken und die ganze Werbung sehen, die auf den Grünflächen angepflanzt wird.

IMG_8058

sonntagimpark

Every day could be a sunday.

writing is somehow happened

sometimes I look for someone who only listens me

Street Photography

Straßenfotografie • Beobachtungen am Wegesrand

Women Who Rock

Making Scenes, Building Communities

.documenting.the.obvious

there is no "not enough light" there is only "not enough time"

Group Global 3000

Ein Ort für Nachhaltigkeit, Kunst und Diskussion.

Srđan Tunić

art historian, freelance curator, cultural manager and researcher

An Englishman in Berlin

Blog about life and culture in Berlin, Germany

marta's adventures in the big city

Just another kid on the Blog

Prego and the Loon

Pregnant and Dealing With Domestic Violence

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

Talin Orfali Ghazarian

Don't ever change yourself to impress someone, cause they should be impressed that you don't change to please others -- When you are going through something hard and wonder where God is, always remember that the teacher is always quiet during a test --- Unknown

Sergey Gusev Art

Original Oil Paintings And Drawings By Sergey Gusev

Rabbits!

Every day could be a sunday.