Humans of New York posted the pic above with the boys saying they were not making it in the city and thinking about leave. Their group is called The Daydreamers. First time I checked they had 4.000 likes on Facebook. Two days later 47.000. Wow! Seems like all the readers of HONY have gone to like their page, listen to their music and they have even booked new shows. I must say, if I’d live in New York I would be totally going to a concert. Their music is great.

—

Humans of New York hat das obere Bild veröffentlich mit folgendem Text:

“Ich glaube nicht, dass wir sehr viel länger in der Stadt bleiben werden. Es ist alles so teuer und es ist ein ziemlich hartes Pflaster. Wir sind hier her gekommen, weil wir das Gefühl hatten, wir hätten in der Stadt, wo wir aufgewachsen sind, alle Möglichkeiten ausgeschöpft. Wir hatten uns auf lokaler Ebene schon einen Namen gemacht und in allen Bars gespielt. Daher haben wir beschlossen nach New York zu ziehen, wo wir weiter wachsen könnten. Ich glaube, ich dachte es würde einen Domino Effekt geben. Leute würden von uns hören, zu unseren Konzerten kommen und die Sache würde richtig ins Rollen kommen. Aber es ist ein viel langsamerer Prozess gewesen, als ich angenommen habe. Es ist unheimlich schwer in der Stadt hervorzustechen. Es gibt tausende von Bands die um die Aufmerksamkeit buhlen. Man lernt sehr schnell, dass ein RSVP auf Facebook nicht bedeutet, dass diese Person tatsächlich auftaucht.”

Die Band heisst The Daydreamers. Das erste Mal als ich ihre Facebook Seite besucht habe, hatten sie 4.000 Likes. Zwei Tage später 47.000. Wow! Die ganzen HONY LeserInnen sind zu deren Seite gegangen, hören ihre Musik und The Daydreamers haben jetzt sogar neue Konzerte angesagt. Ich muss schon sagen, wenn ich in New York wohnen würde, würde ich sofort zu den Konzerten gehen. Ihre Musik ist dufte. Und sie hören sich super lieb an:

“Oh Gott. Wir sind überwältigt und so dankbar, für die ganze Unterstützung, die uns seit dem Post of Humans of New York gegeben wird. Wir sind Brandon so viel schuldig. Es ist aufregend zu wissen, dass jemand uns hört. 1000 Dank. Alles Liebe, The Daydreamers.”

After work I went to Group Global 3000. The new exhibition is about Human Traffic and they did a performance which was followed by a speech about traffic and new ways of moving. Bikes!

—

Nach der Arbeit bin ich zu Group Global 3000 gegangen. Das Thema der neuen Ausstellung ist Human Traffic. Die KünstlerInnen haben eine Performance gemacht. Danach gab es noch einen sehr interessanten Vortrag über neue Mobilität.

While running errands I’ve found this. A little girl lost her violin. If you have found it call the number above.

Seen in Prenzlauer Berg, October 2015.

—

Ich war heute im Prenzlauer Berg unterwegs und habe dieses Schild, mit dem ein kleines Mädchen ihre Geige sucht. Wenn Ihr was gefunden habt, ruft die obere Nummer an.

Gesehen im Prenzlauer Berg, Oktober 2015.