¡Muchas felicidades!
Hoy es el cumpleaños de una amiga peliroja que tengo. No puedo estar con ella para abrazarla, desearle lo mejor para el año que viene, brindar con ella y decirle cuanto la admiro y la echo de menos.
Es mi amiga más leal, cariñosa e increible que tengo. Durante todos estos años que pasamos separadas ha estado ahí para mi, me ha apoyado en todas las decisiones que he tomado, me ha animado las decisiones dificiles que no queria tomar, me ha curado durante mal de amores, puesto los pies en la tierra cuando soñaba demasiado pero insistiendo que siguiese soñando. Incluso en la está conmigo.
Es una madre increíble, una pareja dedicada, una hermana tremenda, hija loyal, mujer fuerte y la mejor amiga que puedo tener.
Desde aquí te deseo lo mejor por tu cumpleaños Claudia. Que se hagan realidad todos tus deseos. Te quiero!
Mira como he clavado el color de pelo. ;) Que las risas, el amor y la alegría te acompañen cada día del año.
—
Today is the birthday of a dear red-headed friend of mine. I can’t be there to hug her, wish her all the best for the new year to come, raise my glass and tell her how much I admire her and miss her.
She is the most loyal, loveable and amazing friend I have, throughout the years we spent apart she has been there for me, supporting me with every decision I took, encouraging me to take the difficult ones, nursering my heart breaks, putting me back on the ground when I was day dreaming a bit too much while insisting I should continue dreaming, following me and being with me even in the distance.
She is an amazing mum, a loving partner, a great sister, loyal daughter, strong woman and the best friend I could have.
From here all I wish you all the best for your birthday Claudia. I love you!
—
Heute hat eine liebste rothaarige Freundin von mir Geburtstag. Ich kann leider nicht da sein um sie zu umarmen, ihr alles Gute für das kommende Jahr zu wünschen, mit ihr anzustossen und ihr zu sagen, wie sehr ich sie bewunder und vermisse.
Sie ist eine der treusten, liebsten und unglaublichsten Freundinnen, die ich habe. Und obwohl wir schon lange in verschiedenen Städten oder sogar Ländern wohnen, ist sie immer für mich da, unterstützt mich bei jeder Entscheidung die ich treffe, ermuntert mich auch die zu treffen, die mir schwer fallen, bringt mich durch Herzschmerz und Liebeskummer, holt mich zurück auf den Boden der Tatsachen, wenn ich zu viel träume ohne mich vom Träumen abzuhalten. Auch in der Entfernung ist sie bei mir und mit mir.
Sie ist eine tolle Mutter, liebevolle Partnerin, tolle Schwester, einfühlsame Tochter, starke Frau und die beste Freundin, die ich haben kann.
Auf diesem Wege wünsche ich Dir alles Gute zum Geburtstag Claudia. Ich habe dich lieb!
sonntagimpark 
Ach wie schön Du das geschrieben hast, ich bin zu Tränen gerührt
Ach Mutti… :)
Mi niña, he estado llorando un buen rato ; )) es el mejor regalo de cumpleaños que he tenido!!! Me siento muy afortunada de tenerte como amiga, siempre estás comigo aunque nos separen muchos kilómteros y tenerte a mi lado me da toda la fuerza! LOVE U!!!
Ai mi niña. Que mona. Que nos vemos en nada. Muchos besos.