Kieler Woche 2015

We went to spent the day at the Kieler Woche, the annual sailing event in Kiel, where Mami comes from. It is the largest sailing event in the world, and also one of the largest Volksfeste in Germany. And I do like Volksfeste.

—

Wir haben heute den Tag auf der Kieler Woche vebracht, die jährlich stattfindende Segelregatta, die seit Ende des 19. Jahrhunderts in Kiel, wo Mami herkommt ausgetragen wird. Sie gilt als eines der größten Segelsportereignisse der Welt. Und eines der größten Volksfeste. Und ich liebe ja Volkfeste.

Boots, sun, food, drinks, good company…

—

Boote, Sonnenschein, Essen, Getränke und gute Gesellschaft…

It is easy to feel happy and relaxed here.

—

Es ist sehr leicht, sich hier wohl zu fühlen und zu entspannen.

Thanks for the great day!

—

Danke für den tollten Tag!