Archive

Monthly Archives: December 2013

weihanchtsmakrt

I’ve spent the day running errands and had a late stroll around the Christmas Market. Gonna miss it once the festive season is over and then it is just winter.

On the left the Gedächniskirche, in the back the new Waldorf Astoria, on the right Bikini and also the Zoo Palast.

On a completely other note: Hertha has won 1-2 against Borrusia Dortmund and ends with it an excellent first round.

Habe den Tag mit Erledigungen verbracht und danach noch einen Bummel über den Weihnachtsmarkt gemacht. Werde diese Märkte vermissen wenn die Feiertage vorbei sind und es dann nur noch Winter ist.

Links die Gedächniskirche, hinten das neue Waldorf Astoria, recht das Bikini und der Zoo Palast.

Was janz andres schönes: Hertha hat heute beim Auswärtsspiel 1-2 gegen Borrusia Dortmund gespielt und beendet damit eine fabelhafte Hinrunde.

Screen shot 2013-12-20 at 9.51.34 AMhttp://www.newlondonartcouncil.org/

Another week is over (this one was specially long) and it’s Friday again. Time to see some nice exhibits and go to openings. A mind in love at the New London Art Council might be just the thing I need: friendly, love, joyous, fun and open. And don’t let yourself get fooled by the name, it’s in Berlin, im hohen Wedding:  Zentrale Gallery at Schererstrasse 11, 13347 Berlin / Wedding. Fängt um 18:00 an.

Eine weitere Woche ist um (diese war ja besonders lang) und es ist endlich wieder Freitag. Zeit sich ein paar schöne Ausstellungen anzugucken und zu Eröffnungen zu gehen. A mind in love im New London Art Council scheint mir genau das zu sein, was ich brauche: freundlich, liebevoll, erfreulich, lustig und offen. Und lasst Euch nicht vom Namen in die Irre führen, die sitzen in Berlin, im hohen Wedding: Zentrale Gallery at Schererstrasse 11, 13347 Berlin / Wedding. Starts at 6pm.

photo(1)

One of the things I like most about Berlin is traveling with the S-Bahn. Well, more than traveling I like to see her making her red-yellow way through the town, appearing all of the sudden between the houses, behind the trees. Seeing her in front of the Fernsehturm is just one of my favourites images of Berlin. She hasn’t changed colour since she was founded back in 1943. Not that you can see her colour on this picture.

Die S-Bahn zu sehen erfreut immer wieder mein Herz. Mehr sogar als mit ihr zu fahren. Aber ich find es einfach schön und typisch wie sie sie rot-gelb ihren Weg durch die Stadt bahnt (Die Sbahn bahnt sich ihren Weg), zwischen den Häusern oder hinter den Bäumen auftaucht. Sie vor dem Fernsehturm zu sehen ist sicher eine meiner liebsten Ansichten in Berlin. Sie hat immer noch die gleiche Farbe wie 1943 als sie gebaut wurde. Wobei man die Farbe auf diesem Bild nicht wirklich erkennen kann.

felizcumple

http://api.ning.com/files/bTxfXccr6RhfPngZ8vsQ56TOqNpygNMYhhMA6-fKv-kOGIpf1aJzEMEKIQwmw9HO4k6otVnrPCRxfTqDO**j4uDHK3HDOYF-/felizcumple10.jpg

 

Hoy es el cumpleaños de una amiga peliroja que tengo. No puedo estar con ella para abrazarla, desearle lo mejor para el año que viene, brindar con ella y decirle cuanto la admiro y la echo de menos.

Es mi amiga más leal, cariñosa e increible que tengo. Durante todos estos años que pasamos separadas ha estado ahí para mi, me ha apoyado en todas las decisiones que he tomado, me ha animado las decisiones dificiles que no queria tomar, me ha curado durante mal de amores, puesto los pies en la tierra cuando soñaba demasiado pero insistiendo que siguiese soñando. Incluso en la está conmigo.

Es una madre increíble, una pareja dedicada, una hermana tremenda, hija loyal, mujer fuerte y la mejor amiga que puedo tener.

Desde aquí te deseo lo mejor por tu cumpleaños Claudia. Que se hagan realidad todos tus deseos. Te quiero!

Mira como he clavado el color de pelo. ;) Que las risas, el amor y la alegría te acompañen cada día del año.

Today is the birthday of a dear red-headed friend of mine. I can’t be there to hug her, wish her all the best for the new year to come, raise my glass and tell her how much I admire her and miss her.

She is the most loyal, loveable and amazing friend I have, throughout the years we spent apart she has been there for me, supporting me with every decision I took, encouraging me to take the difficult ones, nursering my heart breaks, putting me back on the ground when I was day dreaming a bit too much while insisting I should continue dreaming, following me and being with me even in the distance.

She is an amazing mum, a loving partner, a great sister, loyal daughter, strong woman and the best friend I could have.

From here all I wish you all the best for your birthday Claudia. I love you!

Heute hat eine liebste rothaarige Freundin von mir Geburtstag. Ich kann leider nicht da sein um sie zu umarmen, ihr alles Gute für das kommende Jahr zu wünschen, mit ihr anzustossen und ihr zu sagen, wie sehr ich sie bewunder und vermisse.

Sie ist eine der treusten, liebsten und unglaublichsten Freundinnen, die ich habe. Und obwohl wir schon lange in verschiedenen Städten oder sogar Ländern wohnen, ist sie immer für mich da, unterstützt mich bei jeder Entscheidung die ich treffe, ermuntert mich auch die zu treffen, die mir schwer fallen, bringt mich durch Herzschmerz und Liebeskummer, holt mich zurück auf den Boden der Tatsachen, wenn ich zu viel träume ohne mich vom Träumen abzuhalten. Auch in der Entfernung ist sie bei mir und mit mir.

Sie ist eine tolle Mutter, liebevolle Partnerin, tolle Schwester, einfühlsame Tochter, starke Frau und die beste Freundin, die ich haben kann.

Auf diesem Wege wünsche ich Dir alles Gute zum Geburtstag Claudia. Ich habe dich lieb!

 

A4C Berlin meeting

I have spent both yesterday and today working at the TAK with the ARTivists 4 Change group to develop the project and to plan the next steps. A lot of discussions, brainstorming, planning, dreaming and concretezing. We have big plans. We have to reach for the stars. More info to follow.

Gestern und heute waren ganz dem ARTivists 4 Change Projekt gewidmet. Die Arbeitsgruppe hat sich TAK getroffen und geplant, gedacht, sich vorgestellt, Zahlen angeguckt und konkretisiert. Wir haben Großes vor. Wir greifen nach den Sternen. Mehr dazu in Kürze.

IMG_6614I’m on blog duty again. Christmas and its pre-festive spirit is taking hold of London. The office has put up the tree and the lights. Everybody is secretly looking forward to the big Christmas bash next week and sorting out their Secret Santa. I’ve was out today with my friends and got a tree, had a long lovely walk and ended up in a very sweetly decorated pub having some Christmas bubbles (not baubles). It was a splendid day.

I can see lots of letters in the sparkling of the bubbles. Just me?

—-

 

Heute blogge ich wieder. Die Vorweihnachtszeit hat London voll und ganz im Griff. Im Büro sind die Weihnachtslichter an und der Baum ist schon geschmückt. Alle freuen sich, insgeheim, auf das Weihnachtsessen nächste Woche. Heute habe ich den Tag mit Freuenden verbracht. Wir waren lange spazieren, haben einen Baum gekauft und sind zum Schluss in einem sehr schön geschückten Pub gelandet. Dort gab es dann Sekt. Es war ein feiner Tag.

Bin ich die einzige die Buchstaben in den Sektperlen sieht?

 

IMG_6611

 

IMG_6623  IMG_6626

 

 

sonntagimpark

Every day could be a sunday.

writing is somehow happened

sometimes I look for someone who only listens me

Street Photography

Straßenfotografie • Beobachtungen am Wegesrand

Women Who Rock

Making Scenes, Building Communities

.documenting.the.obvious

there is no "not enough light" there is only "not enough time"

Group Global 3000

Ein Ort für Nachhaltigkeit, Kunst und Diskussion.

Srđan Tunić

art historian, freelance curator, cultural manager and researcher

An Englishman in Berlin

Blog about life and culture in Berlin, Germany

marta's adventures in the big city

Just another kid on the Blog

Prego and the Loon

Pregnant and Dealing With Domestic Violence

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

Talin Orfali Ghazarian

Don't ever change yourself to impress someone, cause they should be impressed that you don't change to please others -- When you are going through something hard and wonder where God is, always remember that the teacher is always quiet during a test --- Unknown

Sergey Gusev Art

Original Oil Paintings And Drawings By Sergey Gusev

Rabbits!

Every day could be a sunday.

365 days of breakfast

Every day could be a sunday.