Frankfurt am Main

Very long day, took the 6am train to Frankfurt am Main this morning, went to some meetings (more about it tomorrow) and 18 hours later I’ve finally arrived home.

Deutsche Bahn is funny, delays, construction sites, wrong indications on the ticket but… from Frankfurt to Hannover it was said several times while waiting on the platform that the train would not stop before Hannover. Well, once on the train at some point the train driver announced “Despite announcements on the speaker some guests traveling with us thought we were stopping in Kassel (half way between Frankfurt and Hannover). Giving them the possibility to go home earlier and not have a stressful night, this train will stop a moment in Kassel to drop them”. All the people on the compartment started to laugh. No one got off at Kassel. Maybe because they did have too. Maybe because they were ashamed. Anyhow, good to know the Deutsche Bahn breaks the rules to make you come home early.

—

Sehr langer Tag, habe heute morgen um 6 Uhr den Zug nach Frankfurt am Main genommen, war auf mehreren Treffen (dazu morgen mehr) und nun 18 Stunden später bin ich wieder zu Hause.

Die Deutsche Bahn ist ja schon lustig… Verspätungen, Bauarbeiten, falsche Information auf dem Ticket… aber als wir von Frankfurt nach Hannover unterwegs waren, kam eine Durchsage vom Lokfahrer: “Verehrte Fahrgäste. Nachdem mehrere Fahrgäste, trotz mehrfacher Hinweise am Bahnhof nicht mitgekriegt haben, dass dies der direkte Sprinter nach Hannover ist und nicht in Kassel hält, werden wir nun einen nicht geplanten Stop in Kassel einlegen, damit diese Gäste heute noch gut und schnell nach Hause kommen. Bitte entschuldigen Sie die Umstände”. Das ganze Abteil hat angefangen zu lachen, als wir dann in Kassel gehalten haben ist bei uns keiner ausgestiegen. Vielleicht war kein verplanter Kassler bei uns im Abteil. Vielleicht haben sie sich auch nicht getraut. Ich finde es ja beruhigend zu wissen, dass die Deutsche Bahn Ihre Regeln bricht, damit die Fahrgäste gut und schnell nach Hause kommen.