St. Martin’s Day – Martinstag

photo 1

I go with my latern, and my latern goes with me, us above the stars are shining, and down here we ‘re shining…

Today is St. Martin’s Day and children walk in processions carrying lanterns, which they made in school, and sing Martin songs. I had forgotten about this tradition until on my way home I saw this family with their lantern and singing songs. Our Mami used to organise Martin’s processions in Barcelona when were children. Nice memories…

I go with my latern, and my latern goes with me, us above the stars are shining, and down here we ‘re shining…

P.S. Forgot to mention, I am back in Berlin.

Ich geh mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir, dort oben leuchten die Sterne, und unten leuchten wir…

Heute ist Martinstag und die Kinder ziehen mit ihren Laternen, die sie in der Schule gebastelt haben, singend um die Häuser. Ich hatte ganz vergessen, dass heute Martinstag ist und erst auf dem Nachhauseweg, als ich die Familie singend vor mir gesehen habe, ist mir das wieder eingefallen. Als wir Kinder waren, hat unsere Mami für uns Martinsumzüge in Barcelona organisiert. Man musste ganz doll aufpassen, dass die Laterne nicht Feuer fängt. Und die Nachbarn, die sowas nicht kannten, haben natürlich ordentlich gestaunt. Ach, was für schöne Erinnerungen… Mir wurde ja richtig schwermütig ums Herz als ich heute das Lied gehört habe.

Ich geh mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir, dort oben leuchten die Sterne, und unten leuchten wir…

P.S. Habe vergessen zu erwähnen, dass ich wieder in Berlin bin.

photo 2

Advertisements
2 comments
  1. Kirsten Linke said:

    Ohhhhh, da überfallen mich aber schöne Erinnerungen, schnie, schnief

    • Mich auch, mich auch… Nächstes Jahr sieh ich zu, dass ich auch eine Laterne kriege…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

sonntagimpark

Every day could be a sunday.

writing is somehow happened

sometimes I look for someone who only listens me

Street Photography

Straßenfotografie • Beobachtungen am Wegesrand

Women Who Rock

Making Scenes, Building Communities

.documenting.the.obvious

there is no "not enough light" there is only "not enough time"

Group Global 3000

Ein Ort für Nachhaltigkeit, Kunst und Diskussion.

Srđan Tunić

art historian, freelance curator, cultural manager and researcher

An Englishman in Berlin

Blog about life and culture in Berlin, Germany

marta's adventures in the big city

Just another kid on the Blog

Berlin Love

A blog about Berlin. What's not to love?

Prego and the Loon

Pregnant and Dealing With Domestic Violence

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

Șic și clasic - "Chic & Classic" luxury fine arts, entirely handcrafted, original design

Cand cumperi arta nu cumperi doar ceea ce vezi si pipai cumperi sufletul unui om, sufletul artistului pentru ca el/ artistul s-a uitat in sufletul lui si a scos de acolo ce a gasit

talinorfali

Don't ever change yourself to impress someone, cause they should be impressed that you don't change to please others -- When you are going through something hard and wonder where God is, always remember that the teacher is always quiet during a test --- Unknown

Sergey Gusev Art

Original Oil Paintings And Drawings By Sergey Gusev

Rabbits!

Every day could be a sunday.

%d bloggers like this: