Sunday in Trevignano Romano – Sonntag in Trevignano Romano

I just got back from A&B’s lovely wedding in Trevignano Romano at the lake Bracciano, 40km from Rome. For the gossipy ones, this is the place where Tom Cruise and Katie Holmes got married. But this weeding was better! The theme was colour, the food delicious (pasta omnomnom), the dresses very pretty (the bride looked gorgeous) and even the car dressed up for the occasion. It was a wonderful celebration full of bow ties, sun glasses, high heels, familiy and friends from all around. Thanks again!

—

Ich komme gerade von A&B’s Hochzeit zurück, die in Trevignano Romano am Bracciano See statt gefunden hat. Das liegt ca. 40km von Rom und – für die Bunte Fans unter uns – ist der Ort, wo Tom Cruise und Katie Holms geheiratet haben. Aber diese Hochzeit war viel schöner!!! Das Thema war Farbe, das Essen fantastisch (ich könnte mich von Pasta ernähren), die Kleider wunderschön (die Braut sah traumhaft aus) und sogar das Auto wurde extra fein gemacht. Es war ein herrliches Fest voller Fliegen, Sonnenbrillen, hohen Schuhen, Familie und Freunden aus der ganzen Welt. Nochmals vielen lieben Dank!

I even managed to see the Coliseum on my way there.

—

Ich habe sogar auf dem Weg dahin das Kolisseum vom Autobus aus gesehen.