finally at the hotel – letztlich im Hotel

room service omnomnom

After more than 24 hours of traveling all the family has arrived safe and sound in Fort Collins, Colorado (USA) for a big family reunion. We were so exhausted we had our first room service: Sandwich and a fat tire from the local brewery. Downside of this wonderful trip is a bit of jetlag which I am using wisely to watch some American TV and work on my translations.

Nach mehr als 24 Stunden auf Reisen ist die ganze Familie gut in Fort Collins, Colorado (USA) für das große Familienfest angekommen. Wir waren so müde, dass wir zum ersten Mal Essen auf das Zimmer bestellt haben: Sandwich und ein fat tire Bier von der lokalen Brauerei. Nicht so gut ist der jetlag der mich mitten in der Nacht wach gemacht hat. Aber den nutzte ich sinnvoll in dem ich amerikanisches Fernsehen gucke und an meinen Übersetzungen arbeite.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Every day could be a sunday.

writing is somehow happened

sometimes I look for someone who only listens me

Street Photography

Straßenfotografie • Beobachtungen am Wegesrand

Women Who Rock

Making Scenes, Building Communities


there is no "not enough light" there is only "not enough time"

Group Global 3000

Ein Ort für Nachhaltigkeit, Kunst und Diskussion.

Srđan Tunić

art historian, freelance curator, cultural manager and researcher

An Englishman in Berlin

Blog about life and culture in Berlin, Germany

marta's adventures in the big city

Just another kid on the Blog

Prego and the Loon

Pregnant and Dealing With Domestic Violence

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

Talin Orfali Ghazarian

Don't ever change yourself to impress someone, cause they should be impressed that you don't change to please others -- When you are going through something hard and wonder where God is, always remember that the teacher is always quiet during a test --- Unknown

Sergey Gusev Art

Original Oil Paintings And Drawings By Sergey Gusev


Every day could be a sunday.

365 days of breakfast

Every day could be a sunday.

%d bloggers like this: