Dear Joy at the Library – Dear Joy in der Bibliothek
picture taken by A. Linke
The concert in Islington yesterday was really great, Matt Cardle has an amazing voice and almost made me cry a couple of times. The setting in the church was personal and intimate and people were very touched. It got more fun and lighthearted went we went to the Library across the road, a pub with many happy, cheery people. You could smell the bank holiday in the air. What seemed to be at a first glance the usual band playing at the little stage turned out to be the really great singer Lou Vilstrup and her band Dear Joy. She was joint by different musicians, sometimes on stage, sometimes from a corner in the bar and “Hasi” and me – feeling already very musically – sheered all the gig long. She is preforming again this Monday in Camden, we might be going. You should definitely check her out, she is great!
—
Das Konzert in Islington gestern war wunderschön. Matt Cardle hat eine unglaubliche Stimme und hat mich mehrmals fast zum Weinen gebracht. Die Kirche hat eine sehr intime und vertraute Atmosphäre erzeugt und das Publikum war sehr berührt. Etwas lustiger und lässiger wurde es als “Hasi” und ich auf eine Pint in das Library gegenüber gegangen sind, einem netten Pub mit vielen gutgelaunten Besuchern. Man konnte das lange Wochenende förmlich in der Luft spüren. Auf einer kleinen Bühne stand ein junges Mädchen und hat mir ihrer Gruppe musiziert. Die Sängerin wurde von verschiedenen Musikern unterstützt, nicht immer alle auf der Bühne, manchmal saß einer in der Ecke und hat spontan die Trompete genommen, ein anderer ist erst gegen Ende gekommen. Es war sehr lustig, die Leute haben sich gefreut und wir – schon sehr musikalisch eingestimmt – haben ordentlich geklatscht und gejubelt. Die Band hat sich später als Dear Joy herausgestellt und die sympathische Sängerin als Lou Vilstrup. Am Montag treten Dear Joy in Camden auf, wenn Ihr könnt, solltet Ihr unbedingt hingehen.
Lou Vilstrup
