Out in Kreuzkölln – Unterwegs in Kreuzkölln

picture taken from http://www.erratik-institut.de/7.1_schulleindex/719_kneipen/_71905_neukoelln/Lustiger_Alfons_Reuterstr__.jpg

Yesterday I decided it to be social again and met some friends for a couple of beers. It was about time, it can’t be winter forever. We went to one of my favourite places in Berlin, Bei Bei Schlawinchen. The place seems like someone has taken an old carousel and hang its little ponies and animals from the ceiling. Beer is good, people are weird and friendly and they have a kicker table. Yesterday I won 9 – 2. Jey!!! For the last one we went  Zum lustigen Alfons, an old comfy place close by. The lady working behind the bar was the nicest person ever. She even allowed some fancy photographers and models to shoot there. I believe we are on one of their pictures. Apparently Christmas jumpers look good with tiny girls in tiny dresses.

If you fancy some cold beer while listening to stories of 25 years ago you should definitely check these places out.

—

Gestern war es für mich an der Zeit mich vom Winter zu verabschieden und mich – trotz Schnee und Kälte – mit Freunden auf ein paar Bier in Kreuzkölln zu treffen. Zuerst waren wir Bei Schlawinchen, meiner absoluten Lieblingskneipe in Berlin. Als Dekoration dienen abgebaute Karussellfiguren die von der Decke hängen, mitten auf den Bänken sitzen komische Holzfiguren und sie haben sogar einen Kickertisch. Ich hab gestern 9 – 2 gewonnen. Danach wollte keiner mehr mit mir spielen. Das Bier ist gut und das Publikum sehr lustig und skurril. Den letzten Absacker haben wir Zum lustigen Alfons eingenommen, einer urigen Alt-Berliner Kneipe mit sehr netten Leuten. Renate hat uns bemuttert und Geschichten von früher erzählt während dazwischen ein Fotoshooting statt fand. Wir sind vielleicht auf einigen der Bildern. Unsere Winterpullis machen sich sicher gut zu winzigen Sommerkleidchen.

Falls Ihr ein paar Bier in lustiger und entspanter Atmosphäre trinken wollt solltet Ihr unbedingt hingehen.

Bei Schlawinchen: Schönleinstraße 34, 10967 Berlin

Zum Lustigen Alfons: Reuterstraße 45, 12047 Berlin