Ludo is visiting – Ludo zu Besuch

 

I was having breakie in bed contemplating whether I was ready to face the world (and the weather) outside when Ludo came for his daily nuts. Poor thing, he must be completely overwhelmed with the snow and the cold. I wonder if he will still come for nuts in summer. But then again, you never know with summer in Berlin.

On another note, my tulips are untouched by Berlin weather. And I keep hoping the other plants will come back to life. They still look pretty dry to me…

—

Während ich heute im Bett gefrühstückt habe, ganz unschlüssig ob ich mich der Welt (und dem Wetter!) stellen konnte oder doch lieber den Kopf unter die Decke stecken sollte, kam Ludo voller Elan auf meinen Balkon um seine Nüsse zu knabbern. Armes, kleines Ding, er muss ja so verwirrt mit dem Schnee und der Kälte sein. Ich bin mir gar nicht sicher, ob er aber auch im Sommer auf meinen Balkon kommen wird. Aber gut, beim Berliner Sommer weiß man ja nie. Ich kann mich noch gut an 9 Grad und Regen erinnern. Oder an “nur Regen”. Wie Ihr seht sind meine Tulpen vom Berliner Wetter glänzlich unbeeindruckt. Und ich hoffe ja noch immer, dass die anderen Pflanzen doch noch etwas werden, wobei die immer noch sehr trocken aussehen…