in Bed – im Bett

hasiinbed

This drawing of Nijntje by Dick Bruna shows me today. In bed with my teddy (and his friends) feeling tender and delicate. Tomorrow it’s going to be better.

Dieses Nijntje Bild von Dick Bruna zeigt mich heute: im Bett, von meinen Kuscheltieren umgeben und etwas leidend. Morgen wird es besser.

Este dibujo de Nijntje de Dick Bruna enseña como estoy pasando el día de hoy: pachucha en la cama rodeada de mis peluches. Mañana estaré mejor.

1 comment
  1. anisali said:

    Hi, I’m the other Hasi and on blog duty today. Sorry it’s a bit late. My lovely little Hasi is sick so I’m taking over (just the blog, not the world). Here is hoping she gets well very soon. Eat lots of veggies, wrap up nice and tight and listen to Mummy. Mummy knows best. Big kisses and lots of happy thoughts.

    Later: I’m rubbish. Even if I did want to take over the world, I think it’s safe. This is meant to be on the blog, not on the comments box. Soz. I’ll try again tomorrow. Must improve stupid blogging skills.

    Hallo, hier ist das andere Hasi. Entschuldigung wegen der Verspätung. Ich übernehme heute das Schreiben. Mein kleines Hasi ist krank; ich hoffe es wird schnell wieder gesund. Iss viel Gemüse, mummele Dich schön ein und höre gut zu was die Mutti sagt. Mutti hat Recht. Ganz viele Küsse. (Ich kenne mich hier noch nicht so aus und weiss nicht wie ich die Linie wieder wegkriege. “Schatz, komm’ mal schnell her, ich habe das Internet gelöscht.”)

    Spaeter: Hmm. hier sollte das doch gar nicht erscheinen….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

sonntagimpark

Every day could be a sunday.

writing is somehow happened

sometimes I look for someone who only listens me

Street Photography

Straßenfotografie • Beobachtungen am Wegesrand

Women Who Rock

Making Scenes, Building Communities

.documenting.the.obvious

there is no "not enough light" there is only "not enough time"

Group Global 3000

Ein Ort für Nachhaltigkeit, Kunst und Diskussion.

Srđan Tunić

art historian, freelance curator, cultural manager and researcher

An Englishman in Berlin

Blog about life and culture in Berlin, Germany

marta's adventures in the big city

Just another kid on the Blog

Prego and the Loon

Pregnant and Dealing With Domestic Violence

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

Talin Orfali Ghazarian

Don't ever change yourself to impress someone, cause they should be impressed that you don't change to please others -- When you are going through something hard and wonder where God is, always remember that the teacher is always quiet during a test --- Unknown

Sergey Gusev Art

Original Oil Paintings And Drawings By Sergey Gusev

Rabbits!

Every day could be a sunday.

365 days of breakfast

Every day could be a sunday.

%d bloggers like this: