I AM here – Ich bin dAM

AMsterdam, here I AM. After a very pleasant trip with the train I arrived safe and sound in this wonderful city. Leisure and working days lay ahead of me and I couldn’t be happier. I will keep you posted on my tours with the bike, my improvements with the language, proceeding with the project writing, the delicious food and the self brewed beers…

—

AmsterdAM, dAM bin ich. Nach einer herrlichen Zugfahrt bin ich gut in dieser wunderbaren Stadt angekommen. Vor mir liegen Arbeits- und Freizeittage. Ik ben fortuinlijk! Werde Euch auf dem Laufendem halten was meine Fahrradtouren betrifft, die Auffrischung meiner –  doch eher mageren – Niederländischkenntnisse, die Bearbeitung des Finanzierungsantrages, das leckere Essen (lekker!) und das selbstgebraute Bier…