Little cycling tour through Tiergarten – Kleiner Fahrradausflug durch Tiergarten

Bärenbrücke

Despite the severe minus degrees I took my bike today and cycled covered in endless layers through the Tiergarten, the wide park in the middle of Berlin. It was freezing but the number of joggers was incredible. I guess there are people who keep their New Year’s resolutions. I have set mine for February, January without Christmas lights is sad enough as it is.

On my way back I cycled over the Moabit Bridge, which connects the neighbourhood of Tiergarten and Moabit. It is also called Bearbridge, since it has one big bear on each corner. These were melted in World War 2 and only 1981 a new group was installed.

Den Minusgraden trotzend habe ich heute mein Fahrrad rausgeholt und bin eingemummelt durch den Tiergarten gefahren. Es war eisekalt aber die Anzahl von Joggern war schon erstaunlich. Anscheinend gibt es doch Leute, die ihre Neujahrsvorsätze einhalten. Meine fangen erst im Februar an. Januar ist ohne Weihnachtslichter schon traurig genug.

Auf dem Rückweg bin ich über die Moabiterbrücke, wegen der vier großen Bären auch Bärenbrücke genannt, gefahren. Diese wurden im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzen und erst 1981 wieder ersetzt.

Buchwald

Around the corner you can find the famous 161 year old pastry-shop Buchwald, which offers the best Baumkuchen ever and even was purveyor to the Prussian court. This place is every time a nice stop on a cycling tour through the – nothern – city. (Bartningallee 29 in 10557 Berlin)

I continued through the Hansaviertel, the southern part was destroyed up to by almost 90% during World War 2 and than rebuilt again. Its trademarks are the new constructions among a lot of green. The Hansaviertel is a well worth seeing example of modern architecture and urban planning of the 50is and was declared historic monument in 1995.

Gleich hinter der Brücke befindet sich die legendäre Konditorei Buchwald, die sehr leckeren Baumkuchen anbietet und wo man im Sommer gemütlich draußen sitzen kann. Die Konditorei wurde 1852 gegründet und war sogar Hoflieferant für den Preußischen Prinzenhof. Sie ist immer wieder ein schöner Halt auf sämtlichen – nördlicheren – Fahrradtouren durch die Stadt.

Weiter ging es durch das Hansaviertel. Der südliche Teil wurde im zweiten Weltkrieg zu 90% zerstört und dann wieder aufgebaut. Charakteristisch sind die Neubeuten inmitten von sehr viel Grün. Das Hansaviertel ein sehenswertes Beispiel für moderne Architektur und Stadtplanung der 1950er-Jahre. 1995 wurden sämtliche Gebäude und Gartenanlagen unter Denkmalschutz gestellt.

Hansaviertel

Eventually I was so cold and so not cosy I cycled home to hot chocolate and a good book.

Irgendwann war mir das Rumgeradele zu kalt und ungemütlich und bin nach Hause zu heiße Schokolade und Lektüre gefahren.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

sonntagimpark

Every day could be a sunday.

writing is somehow happened

sometimes I look for someone who only listens me

Street Photography

Straßenfotografie • Beobachtungen am Wegesrand

Women Who Rock

Making Scenes, Building Communities

.documenting.the.obvious

there is no "not enough light" there is only "not enough time"

Group Global 3000

Ein Ort für Nachhaltigkeit, Kunst und Diskussion.

Srđan Tunić

art historian, freelance curator, cultural manager and researcher

An Englishman in Berlin

Blog about life and culture in Berlin, Germany

marta's adventures in the big city

Just another kid on the Blog

Prego and the Loon

Pregnant and Dealing With Domestic Violence

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

talinorfali

Don't ever change yourself to impress someone, cause they should be impressed that you don't change to please others -- When you are going through something hard and wonder where God is, always remember that the teacher is always quiet during a test --- Unknown

Sergey Gusev Art

Original Oil Paintings And Drawings By Sergey Gusev

Rabbits!

Every day could be a sunday.

%d bloggers like this: