Wow, it’s impossible to see the Gedächniskirche at the end of the Tauenzienstraße. First because she is still wrapped due to restoration works. Second of all, because it is so dark and grey outside, I would expect a vampire to appear on my balcony any time soon. Luckily except for some errands I had to run, I spent the day packing. You will find out more tomorrow. I can’t wait!!

—

Wahnsinn, man kann die Gedächniskirche am Ende der Tauenzienstraße gar nicht erkennen. Zum Teil weil sie noch immer unter Planen versteckt ist, da sie renoviert wird. Vor allem aber, weil heute ein so grauer und dunkler Tag ist, dass es mich nicht wundern würde, wenn ein Vampir auf meinem Balkon erscheint. Glücklicherweise musste ich heute, bis auf ein paar Erledigungen, nur packen. Morgen findet Ihr mehr heraus. Ich kann es kaum abwarten!!

This must be one of my very favourite balconies in Berlin. One of the best girly – boozy – brunch took place here on the last nice day of summer a couple of years ago. Recently I stayed overnight and slept on the couch, waking up to this wonderful view. Shame I am so shortsighted I hardly couldn’t see anything. Nonetheless, I wish I could live here. Note to self: “Must save money!”

—

Das ist eins meiner Lieblingsbalkons in Berlin. Hier fand eines der schönsten Mädchen-Brunch, vor ein paar Jahren am letzten warmen Sommertag, statt. Vor kurzem bin ich auch über Nacht geblieben und morgens mit dieser wunderschönen Aussicht aufgewacht. Schade, dass ich kurzsichtig bin und nichts gesehen habe. Trotzdem, hier würde ich so gerne wohnen. Notiz an mich: “Muss Geld sparen!”

Look how nice autumn is in the Tiergarten, the biggest park within Berlin. Coming from the loud and crazy city center cycling here among trees and little lakes is a real delight for my senses.

—

Seht Euch den wunderschönen, herbstlichen Tiergarten an! Hier zu radeln ist immer wieder eine Wohltat für die Sinne. Besonders dann, wenn man sich vorher durch den ganzen Verkehr gewuselt hat.