Letters – Buchstaben

I don’t know when it started, maybe a couple of years ago, when I began collecting letters. My sister, the other Hasi, is a graphic designer and likes them very much. She also dislikes widows, orphans and bad layouts. Just recently I had really long lecture about the bad layout in a magazine. Really long lecture. Nonetheless, I like letters and every time I see a nice character or writing, I take a picture for my sister and get loads of brownie points. Extra points are given to A’s and S’s, our initials. Two S’s in here, that must be a whole lot of points. Seen in Rosenthaler Straße, Berlin.

—

Ich weiss nicht genau, wann ich angefangen habe, Buchstaben zu sammeln. Meine Schwester, das  andere Hasi, ist Graphikerin und erfreut sich an schönen Buchstaben. Und kann keine Bücher mit Witwen und Weisenkinder lesen. Ein schlechtes Layout mag sie auch nicht. Erst letztens habe ich mir einen sehr langen Vortrag über ein besonders schlechtes Exemplar angehört. Sehr langen Vortrag. Wenn ich schöne Buchstaben oder Schriftzüge sehe, mache ich ein Foto für meine Schwester und kriege dafür ganz viele Punkte. Extra Punkte kriege ich für A’s und S’s, unsere Initialien. Hier sind zwei S, wie viele Punkte das wohl macht? Gesehen in der Rosenthaler Straße, Berlin.